Só estou dizendo.
No Caribe, há uma temporada chuvosa.
No Havaí, o maior problema que teremos será
encarar um Mai tai ou uma Pina colada.
E não é só o clima.
As cores são tão vivas
que fazem seus olhos lacrimejarem.
Sério, a vista lá é tão...
Espetacular.
Veja só você, falando sobre lugares e cores.
Não existem linhas na natureza,
apenas lugares coloridos. Uns sobre os outros.
- Isto é Tolstoy? - Manet.
Deveria saber que você citaria um pintor.
Tenho uma queda por pós-impressionistas.
E por você.
BELARUS - 6 ANOS ATRÁS
Precisamos nos vestir.
O diplomata da cultura não pode se atrasar para seu jantar.
Não, mas a Primeira-dama tem certa tolerância, não?
Sim, mas meu marido não tolera atrasos.
Nem liberdade religiosa ou dissidência política.
- Por favor, não. - A única coisa que ele
trata pior que seu país, é você.
Você sabe que se eu pudesse mudar isso, e o faria.
E se você pudesse?
Mudar isso...
Jonathan, vamos nos atrasar.
Meu nome não é Jonathan, é Michael.
Não sou diplomata. Sou um agente americano.
Enviado para neutralizar a ameaça
do presidente da Bielorrússia, Valeri Ovechkin.
Eu não entendo.
Com a sua ajuda, conseguirei fazer isso.
Você sabe que é necessário, já sabe há um bom tempo.
Com minha ajuda?
Então tudo isso...
Nós...
Foi uma armação? Você está me chantageando?
Cassandra, você não é o alvo, seu marido é.
Após 6 anos, novos problemas surgem na Bielorrússia.
O Presidente Valeri Ovechkin declarou lei marcial.
Logo após seu assistente pessoal foi assassinado.
Agora, tenho motivos para acreditar que existe um traidor
disfarçado no mais alto nível de nosso governo.
Ele está descontrolado, precisamos tirá-la de lá.
- Quem? - Cassandra.
Minha agente que ajudou a matar o Ovechkin.
Matar? Achei que ele estivesse descontrolado.
Não, não, não. Ovechkin morreu há seis anos.
Esse é o dublê dele.
Operação Looking Glass, típico da Division.
Derrubar o Ovechkin verdadeiro e
substituí-lo por um fantoche que possa ser manipulado.
O mais discreto golpe de estado.
E Cassandra?
Foi a chave. Ela ficou para terminar o serviço.
Não teria conseguido sem ela.
Eu disse que ela ficaria a salvo.
Prepare o jato,
quero estar voando em uma hora.
Birkhoff, me diga tudo que sabe sobre Cassandra.
Ovechkin também matou seu guarda-costas no mês passado.
O assistente e o guarda-costas estavam no esquema.
Então está tentando se livrar de quem sabe a verdade.
Mas por que agora?
Pelo mesmo motivo, não podemos mais controlá-lo.
Ele só recebe ordens através de você.
Mas você não está mais no comando
e ele não escutará ninguém mais. Ele se recusa a falar comigo.
Pra falar a verdade, ele estava meio intransigente
mesmo antes de eu sair.
Começou a crer que era um líder mundial.
Você poderia falar com ele, convencê-lo a voltar à linha.
E por que eu faria isso?
Para fazer o que é certo pelo seu país.
Este é meu país agora.
Neste caso, terei que destruir seu fantoche.
O primeiro passo é fazer contato.
Tem algum jeito de falar com ela?
Não. Nada desde que a operação acabou.
Como ela se tornou sua agente?
Protocolo padrão.
Não sabia que havia feito esse tipo de missão.
Ossos do ofício.
Sei como é. Você sabe que sei.
Nunca fui tão bom quanto você.
Digo, descobri que não conseguiria...
Deixar os sentimentos de lado?
Ela foi apenas uma missão, nada mais.
Quantas outras missões houveram?
Michael, você foi meu supervisor na Division.
Você sempre soube que eu deveria ter sido...
Josephine.
Uma.
Cassandra foi a única.
O Jato está pronto! Tragam seus próprios amendoins.
S02E05 Looking Glass
Tradução: @matheusmmo, matheusmachado7, Pollux
Revisão: Keader
Zetrov sabe que matei seu porta-voz.
Haverá aumento de efetivo na sua caça por mim.
Preciso que alguém analise o tráfego de sinal.
- E quero que seja a Sonya. - Ativos alemães apareceram.
Eles confirmaram suporte operacional.
- Disfarce e papelada em ordem? - No lugar combinado.
- Alex, designarei Sonya a você. - Obrigada.
- Mas preciso de algo em troca. - É claro.
O perfil para a Operação Cold Shadow
requer uma jovem atraente que fale russo fluente.
- Não. - O objetivo é derrubar
um ditador descontrolado, Valeri Ovechkin.
Eu disse não. Farei sem a Sonya.
Eu falo russo.
Está recuperada de sua última operação?
Joelho ferido, mas recebi alta.
Então prepare-se para Cold Shadow.
Li sobre a missão. É o certo a se fazer.
- Ele é uma ameaça. - Bom pra eles.
Então não se importa se é certo?
- Não acredito na Division. - No que você acredita?
O que você está procurando? Minha bússola moral?
- Talvez. - Ela aponta para Sergei Semak.
Não pode viver só por vingança. Precisa de algo mais.
A menos que queira acabar como a Nikita.
MINSK - CAPITAL DE BELARUS
Vendido.
E agora, apresentamos o item 1649:
Um Retrato de Eva Gonzales.
Textura em óleo sobre tela, por Édouard Manet.
Lance inicial em 75 mil rublos.
Muito obrigado.
75 mil. 100 mil.
150 mil.
200 mil rublos.
250 mil.
250 mil rublos.
Algum outro lance?
Por 250 mil rublos...
Desculpe, como é?
Meio milhão de rublos.
500 mil rublos aqui na frente.
Por 500 mil rublos...
Vendido.
Com licença, esta peça...
Sou curadora de uma exibição que ocorrerá,
e espero conseguir um empréstimo.
Sou apenas uma intermediária.
O comprador deseja permanecer no anonimato.
Eu poderia falar com ele?
Acho que não, ele é muito reservado.
Isso não será um problema.
Espere aqui.
- Suíte 7. - Obrigada.
Estarei lá assim que pegar meus pertences.
Eu sabia que você não resistiria a Manet.
Perguntas depois.
Sei que está numa situação complicada.
Por isso vim aqui. Tenho um plano para...
Michael, este é meu filho, Max.
Max, este é...
Um velho amigo.
Prossiga, Michael, conte-me seu plano.
Ou não se preparou pra isso?
Michael, você está me ouvindo?
Preciso de um minuto.
- Algum problema? - Sim.
Um pequeno.
BELARUS - 6 ANOS ATRÁS
Cassandra, gostaria de apresentá-la a seu marido.
A semelhança é impressionante.
A cirurgia ainda está se ajustando,
parecerá melhor em algumas semanas.
O que está fazendo é muito corajoso.
É uma grande honra.
Juro que a farei orgulhosa, como seu marido.
Tem certeza que está pronta?
Sei o que preciso fazer.
Às vezes, para conseguir, precisamos dormir com o inimigo.
Confie em mim, isso vai dar certo.
- Isso jamais dará certo. - Não. O plano continua bom.
- Só precisamos ajustar... - Não vamos a lugar algum
sem eu ter certeza que estou segura, nós dois.
- Ele é... - Seu?
Não, ele tem quatro anos.
Nasceu dois anos após você partir.
Não se preocupe, você não é o pai
Por que Ovechkin manteve isso em segredo?
Acreditava que se todos soubessem,
seus inimigos atingiriam-no através do Max.
Na Bielorrússia, manter segredos é uma maneira de viver.
Como você sabe.
Olha, qualquer um que saiba segredos do Ovechkin,
é uma ameaça para ele. Por isso precisamos...
Sei bem da situação.
Tenho meus planos para nos libertarmos.
Você só complicaria tudo. Então, por favor...
Deixe-nos sozinhos.
Aqui é Bluejay, confirmando a conclusão da primeira etapa.
Lisa passou pela fronteira. Ela entrou na Bielorrússia.
Ótimo. Dê sinal verde a eles.
Bluejay, aqui é a central. Iniciar operação Cold Shadow.
Neutralize o presidente Valeri Ovechkin.
Entendido.
Saí do caminhão.
Espere... Temos um problema.
O motorista do caminhão disse que foi parado por soldados.
Não atire! Não atire!
Bluejay!
O rastreador está ativo. Ela está viva.
Ela foi capturada.
Podemos enviar uma equipe,
a menos que tenha reforços em prontidão.
Foi uma patrulha aleatória.
Então irão demorar para as autoridades saberem,
o que nos dará tempo para...
Vamos nessa!
Não haverá missão de resgate. Não costumamos fazer isso.
Uma agente foi capturada.
- Essa agente... - Está viva!
Sean, posso falar com você em particular?
Não, pode falar comigo aqui mesmo.
Muito bem.
Todos agentes da Division sabem os riscos,
direitos negáveis. Somos assim.
Eu não sou assim. Vou atrás dela.
Espero suporte operacional. Se tiver algum problema com isso,
chame a Oversight. Nunca se deixa alguém pra trás!
Não me lembro da última vez que alguém falou assim com a Amanda.
- Bem, eu lembro. Fui eu. - Que bom que você concorda.
Vou com você.
Ela só está lá porque eu recusei a missão.
Não é porque é a coisa certa a fazer.
Como não descobriu que ela tem um filho?
Desculpe, agora devo procurar
crianças que possam ou não existir?
Vou recalibrar meu cérebro.
Certo. Verei o que descubro.
Michael, quero te perguntar uma coisa,
mas não quero que me entenda mal.
Aquela noite na Rússia, no esconderijo,
você disse que não poderia ficar comigo,
porque precisava vingar sua família antes.
Mas agora você está dizendo que esteve com Cassandra.
O homem que esteve com Cassandra, foi...
Outra pessoa.
Alguém que pensou que,
servindo seu país da melhor maneira possível,
conseguiria se reencontrar.
Alguém que tentava esquecer sua mulher e sua filha.
Alguém que...
Não precisava ser eu.
Certo, encontrei algo.
Não muito.
Ovechkin foi capaz de manter uma capa sobre seu filho.
A mídia Bielorrussa foi muito controlada pelo estado.
O cara poderia ter uma segunda cabeça,
que só se ouviria nos jornais sobre seu novo colarinho.
Quando a criança tinha que aparecer em público,
tentavam fazê-lo parecer o filho desta mulher.
Acho que ela é sua babá.
É isto, não há mais informações.
Não descobri nem a idade dele.
Ele tem quatro anos,
Mesma idade que a Hayley.
Certo, Abobrinha. Pronto para dormir?
O que está fazendo aqui?
Não posso dizer boa noite ao meu filho?
Em inglês na frente do garoto. Ele deve aprender.
Agora vá escovar os dentes. Vai!
Como foi o leilão?
Decepcionante. Não consegui o que eu queria.
Talvez você tenha mais sorte na próxima.
Haverá outro, logo após você voltar de Paris.
Você vai para Paris, certo? Volk encontrou seu itinerário.
A exposição de Artes Plásticas. Eu te falei sobre isso.
Acho que esqueci.
Enfim, está tudo bem. Pode ir.
Max e eu estaremos esperando por você aqui.
Estava planejando levar o Max comigo.
Não, não, não. Ele ficará aqui. Eu insisto.
Por que está fazendo isso?
Matando pessoas, desafiando os americanos.
Está colocando todos nós em risco.
Estou no comando agora. Não os americanos.
E certamente não é quem está sentado no lugar do Percy.
Estou construindo um legado para meu filho.
Além disso, não quero que ele falte às aulas de piano.
Preciso mandar uma mensagem pra compradora do Manet.
É da casa de Leilões.
- Alô? - Aqui é da Claridge.
A Srta. Ovechkin retornará aqui hoje à noite...
para discutir seu negócio.
Obrigada.
Acho que ela quer renegociar.
Não posso falar muito.
Disse ao Volk que esqueci algo e ele está esperando.
Eu sei. Verificamos as câmeras.
Ele descobriu a viagem. Não deixará o Max ir.
Tudo bem, vamos te tirar daqui.
Só preciso saber onde estará nas próximas 24 horas.
Tenho nossos horários.
Michael, precisamos sair daqui agora.
Entrarei em contato.
Michael.
Obrigada.
Tudo bem, o jato está fora da cidade.
Temos exatamente 79 minutos para levar Kanga e Roo ao avião
e sair do espaço aéreo bielorrusso.
De acordo com a assistente dela,
Cassandra tem um tratamento semanal no salão do palácio.
Massagem facial, manicure, pedicure.
Dura certa de uma hora e meia, deve ser barato.
Você terá que perder o Ivan Drago, é claro.
Enquanto isso, o pequeno Maxie terá aulas de piano.
Você terá que dar um jeito no professor e a babá.
Hora de ir.
Como você entrou no palácio?
Sua massagista teve intoxicação alimentar.
Ela está desacordada, por isso não notou
que perdeu as credenciais de segurança.
Desculpe.
O motorista do caminhão não viu seu carro.
Vista isso. Tive que adivinhar o seu tamanho.
- E minha manicure? - Problemas com o carro.
Mas uma substituta chegou aqui há tempo.
Oi, Max.
Está tudo bem. A mamãe vai explicar.
Está tudo bem, Abobrinha. Obedeça a moça...
- Eu te verei em breve. - Certo.
Desculpe, acho que pegamos o carro errado.
Atenção, Niki. Professor na sua direção.
Entendido. Vamos ser rápidos.
Max, vai dar tudo certo. Não vou te deixar.
Temos um problema.
Está sob controle?
Alô? Alô?
Nikita, isso só funcionará se tirar os dois ao mesmo tempo.
É, eu sei.
Max, eu prometo, tudo vai ficar bem.
Max, por favor.
Precisamos abortar. Repito, abortar.
Volte para a mesa.
Srta. Ovechkin, quer água?
Está tudo bem. Pode terminar de tocar.
Foi só uma brincadeira.
Como Esconde-Esconde. Você gosta de Esconde-Esconde?
Vai se juntar a mim, Volkov?
Me perdoe.
Nikita, tudo limpo?
Por isso nunca trabalho com crianças ou animais.
Situação?
Rastreamos a Lisa até
uma fábrica abandonada nos arredores de Minsk.
Tenho Alex e Sean no local.
Quem é você?
Para quem você trabalha?
Você está com os americanos?
Mi-6?
Alex e Sean estão lá. Acabaram de chegar ao local.
- Sim? - É a Amanda.
Eu já falei. Não converso com você.
Apenas com o Percy.
Tchau.
Você está com uma das minhas agentes.
- Quero que solte-a. - Sua agente?
- Você a mandou aqui. - Para matar você.
Você quer que eu a mate?
O que eu quero é que você se comporte.
Ambos sabemos que você não tem poder para nos desafiar.
Então deixe-a ir e pare de desperdiçar meu tempo.
Deixe assassinatos para os adultos, Valeri.
Limpe isso.
Devemos preparar uma fuga para Alex e Sean?
Não há necessidade.
Vou ligar para a Division para uma rota de fuga.
Não vamos a lugar algum.
O que foi?
Por que não eliminar a ameaça, matar Ovechkin?
Não estamos equipados para matar.
Não é adequado. Mate Ovechkin
e as forças de segurança fecharão o país.
Nunca sairíamos daqui.
Muito menos com a Cassandra ou o Max.
A última coisa que precisamos é que Ovechkin morra.
Como assim não vamos a lugar algum?
Vamos matar Ovechkin.
Muito bem, equipe. Prontos para o segundo round?
A hospedagem de Ovechkin é um jantar oficial no palácio.
Cerca de 40 ou 50 estrangeiros estarão lá.
Mas mais importante, haverá muitas pessoas de apoio.
O complicado é sair da festa. É aí que entra o carro Evac.
Cassandra disse que Ovechkin sempre tem um
pronto para ir a esses eventos.
A coisa é um tanque. Chassis de aço duplo.
Vidro à prova de balas. Pneus Run-flat.
E o melhor, placas de segurança do governo.
Passa livremente por qualquer barreira.
Se entrar nesse carro, ninguém irá pará-lo por quilômetros.
Estará do outro lado da fronteira antes que notem.
O disfarce de Lisa como tradutora ainda está intacto.
Certo, então temos credenciais de segurança,
um convite para a festa, E, é claro...
Eu tenho o resto dos nosso suprimentos.
Quase tudo disponível comercialmente.
A Division precisa nos levar a Semtex.
Você sabe como preparar o explosivo?
É um circuito conectado a um detonador elétrico.
Forças especiais 101.
A parte difícil vai ser plantar a carga
no carro do Ovechkin.
- Mas é blindado. - Não por dentro.
A maior parte da segurança se concentrará na residência.
A segurança do carro deve ser mínima.
Então você planta o pacote e eu descubro
como tirar Ovechkin da festa.
E nós podemos dizer adeus a outro assassino.
Sean, você não é tão diferente de mim, sabe.
Você diz que é, mas se trata de vingança.
Acabar com o Ovechkin é o certo a se fazer.
- Ele é uma ameaça. - Você quer vingança, como eu.
Isso vai além do que eu quero.
Eles têm que saber que se ferrar um de nós,
ferram todos nós.
Ainda precisamos fazer o Ovechkin confiar em você.
Amanda disse que está dando um jeito.
- Não comprei nada pra você. - Ainda não.
Então, como está a situação em Belarus?
Pra falar a verdade, Alex está cuidando disso.
Alex?
Como a convenceu a fazer algo tão confuso, tão Division?
Às vezes você tem que sacrificar um peão
para motivar seus cavaleiros.
Incrível como as metáforas de Xadrez vêm à mente
quando se comanda a Division, não é?
Então, ainda está procurando algo para a expor o Ovechkin?
Só pra quebrar o gelo.
Ele é um homem difícil de se atingir.
Talvez eu possa ajudar.
Por que não manda uma mensagem minha para ele?
Certo, Max estará na cama às 9h.
Cassandra dará a desculpa da festa para trazê-lo.
Tive um instrutor na Division que dizia que
um agente emocionalmente comprometido
era mais perigoso do que uma arma.
Controle seus sentimentos ou caia fora, ele dizia.
Parece um idiota pra mim.
Pois é, ele era.
Pena que me apaixonei por ele.
Olhe.
Não há nada acontecendo entre eu e a Cassandra, está bem?
Há seis anos, coloquei-a em um mau caminho
e agora tenho a chance de ajudá-la, isso é tudo.
Eu sei.
Eu realmente sei.
Mas também sei que é mais do que consertar o errado.
Trata-se de uma mulher e uma criança
mortos por um carro-bomba dez anos atrás.
E se for?
Você tem que saber que a morte de Hayley e Elizabeth
não foi sua culpa.
Você não falhou com elas.
E Cassandra e Max...
Não são a sua família.
Eu havia começado a esquecer como é...
Ter uma família.
Você tem uma família.
Bem aqui.
Vocês precisam aprender a desligar seus comunicadores.
E se o episódio dessa semana de Hospital Geral não terminar,
podem estar interessados em saber que a festa já começou.
É hora do Max dormir. Vou dar boa noite para ele.
Dê um beijo nele por mim.
Com licença. Sabe que champanhe estão servindo?
Sr. Presidente, não sabia que era o senhor.
- Não foi nada, senhorita...? - Lange
Diana Lange, tradutora da delegação alemã.
Precisamos pegar uma bebida para você, Srta. Lange.
- O que era mesmo, champanhe? - Sim.
Mamãe disse que não preciso ir dormir.
É claro que precisa dormir!
Não, a mamãe disse que preciso esperar a mulher.
Mulher? Max, que mulher?
Que mulher?
Não deve demorar, só preciso dar o remédio do Max.
Todas as unidades, reportem.
Peguei a Cassandra. Estou indo para o carro.
- Pegou o Max? - Quase lá.
Preciso de alguns minutos, mantenha Ovechkin ocupado.
Não está abandonando seus outros convidados?
Diplomatas europeus estão acostumados a serem abandonados.
- Nikita, você está bem? - A babá está armada.
- Armada? No quarto do Max? - Não. Max!
Preciso que você entre no carro.
- Não. - Eu voltarei, confie em mim.
- Vá pelos fundos. - Certo. vai!
Max, está tudo bem.
Sei que foi assustador.
Mas já acabou.
Sabe o que faço quando estou com medo?
Penso em coisas alegres.
Como presentes de aniversário.
Eu gosto de presentes de aniversário.
Diga-me... Quanto tempo ficará em Minsk?
O pacote está pronto. Pode sair.
Tenho uma mensagem do Homem de Gelo.
Ele disse que os Kodiaks estão selvagens nesta temporada.
- Percy te mandou? - Sim.
Para dizer que voltará em breve.
- Eu ouvi que... - Esqueça o que ouviu.
Percy não está com a Division mas está mais forte que nunca.
E ele tem um plano. Ele vai precisar dos aliados,
- incluindo você. - Qualquer coisa pelo Percy.
O que posso fazer?
Você tem inimigos em toda parte.
Haverá um ataque.
Você precisa sair daqui essa noite.
Você tem uma saída segura?
- Claro. - Você tem que ir agora!
Ele foi para o carro.
Você viu o Michael? Ele foi te ajudar.
Vou encontrá-lo. Entre no carro e saia,
daremos um jeito de fugir.
- Michael, você está bem? - Sim, espere.
Volkov...
Rosa... Onde está todo mundo?
Encontre minha esposa.
Pessoal, estou captando algo estranho...
Um sinal de banda baixa vindo do... carro.
Deram partida no carro. Ovechkin está lá.
Cacete.
Pessoal, tem um sinal estranho e é uma
frequência usada normalmente por militares
para detonação remota. Acho que tem uma bomba no carro.
- Onde está Cassandra e Max? - Meu Deus!
- Tire-os de lá. - Meu Deus!
Mamãe, o que é isto?
- Pronto para detonar. - Entendido.
- Acabou? - Vou confirmar.
Venha comigo.
Quem diabos é você? Você não trabalha para o Percy.
Trabalho, sim. Por favor, deixe-me explicar.
- Está tentando me matar. - Estou tentando te ajudar.
Então você não sabe nada sobre isso?!
- Quem é esse? - Pra quem você trabalha?
Eu trabalhava para a Division mas, assim como Percy,
nos separamos, sou uma agente livre agora.
E não sabe quem é o culpado?
Como eu disse, você tem muitos inimigos.
Mas acredite em mim, não quero você morto.
Mas ele quer.
Isso deve mantê-los ocupados.
- Vão. Escondam-se. - E você?
- Eu cuido disso. - Cassandra...
Michael! Posso cuidar disso.
Parada!
- Deixe-me passar! - Temos ordem para prendê-la.
Diga ao presidente que localizamos a Sra. Ovechkin.
O presidente está morto. Volkov atirou nele e se matou.
Volkov era o traidor que meu marido procurava.
Isso é uma grande tragédia.
Mas cabe a nós não permitir que isso vire um caos.
São tempos sombrios,
mas também é o momento...
de mostrarmos ao mundo quem nós somos.
O que vamos mostrar a eles?
Você estava certo.
Matar Ovechkin era a coisa certa a se fazer.
Você fez algo que não tem nada a ver com Semak,
a caixa preta ou Nikita.
Qual a última vez que fez algo assim?
Não me lembro.
Como se sente?
Muito bem.
Mas isso não muda nada.
Foi só um pequeno desvio.
Sabe, são as pequenas coisas na vida que fazem diferença.
É um começo.
- Tem certeza que quer ficar? - Ovechkin está morto.
Max e eu estamos a salvo.
Não significa que não podem fugir de tudo isso.
Vocês podem ir para Paris, Estados Unidos.
Havaí?
Cassandra, eu sinto muito...
pelo o que eu fiz 6 anos atrás.
Agora que Ovechkin se foi, espero que
você possa seguir em frente.
Porque tem algo que todos nós merecemos.
Um futuro.
Michael, seis anos atrás era encenar.
Tudo bem porque...
era uma época que eu precisava de algumas coisas.
Conforto, respeito e apoio.
E você me deu isso.
Obrigada.
Oi, mamãe.
Vai lá com o Michael.
- Oi. - Oi!
- Obrigada por tudo. - Ele é um garoto incrível.
Ele é meu mundo. E ele gosta de você.
Nós tivemos nosso momento de diversão.
Ele gosta de falar. Contou a comida preferida,
que cachorro ele quer, porque odeia piano, o aniversário...
É estranho, as crianças são muito precisas sobre a idade.
Max insistiu que ele não tinha 4 anos.
Na verdade...
Ele tem um pouco mais de 5 anos, não é?
Eu diria uns 9 meses depois da missão de Michael?
Michael é o pai de Max.
Você vai contar para ele?
Iria acabar com nossos futuros.
Você sabe que tipo de homem ele é.
Ele nunca conseguiria ficar longe.
E se nossos inimigos descobrissem...
Quanto tempo levaria para virem machucar o Max para me atingir?
No nosso mundo, família é nossa fraqueza.
Aqueles que amamos são nossas fraquezas.
A decisão é sua.